FU-RIN KAZAN｜ Kotankoro Kamui（貓頭鷹之神）杯墊保護套

Kotan Korokamui KAHOGO CASE

在愛奴民族文化財團顧問•桃井先生的協助下，
我們將「Kotan Korokamui」的深層意涵融入傳統的愛努刺繡之中，
呈現於本次的特別作品。
Kotan Korokamui

- 守護村落之神•島梟一**
Kotan Korokamui 在愛努語中意為「守護村落的神」。
在眾鳥之中，牠被視為地位最崇高的 （神）。
於愛努文化裡，島梟自古便是受人敬畏的存在，
人們相信牠的身影與鳴聲能帶來安心與守護之力。

作為「村落守護神」的島梟
牠總是佇立在高大的樹上靜靜守望，
銳利的目光與深沉迴響的鳴聲，被認為具有驅散邪氣、保護村落的力量。
本作品是一件將傳統與現代連結的獨特之作。
我們將「守護」的想念與對傳統的堅持，悉心縫入這款過保護套之中。
誠摯期盼能獲得您的喜愛。

•注意事項
• 由於使用藍染布料，請注意可能會有染色移染的情況。